كان معروف عن الملا حمدان الكبير حبه للبلاغة والأدب العربي، كما ألف العديد من الكتب في أصول البلاغة والصرف، و ترجم بعضها إلى الفارسية و العبرية.

هذا نص رسالته إلى ابنه بوحمدان:

يا ولد مبطي عليك اها بس.